« Ce mardi 2 mai 2300,
Chers citoyens et citoyennes d'Islebourg, chers adolescents,
Comme vous le savez tous, les technologies se modernisent, s'affinent, se précisent sans cesse. Nous en sommes au stade des machines à voyager dans le temps. Ce n'est bien entendu pas celles que l'on voit dans les contes depuis de nombreux siècles. C'est une version moins « prestigieuse », mais tout de même une révolution : grâce à cette machine, tout citoyen d'Islebourg pourra connaître un pan de son avenir, et pas des moindres : l'ETCMPI (Equipe de Techniciens en Chimie Moderne Professionnels d'Islebourg) est fier de vous faire découvrir sa toute nouvelle invention, testée et re-testée pour vous offrir le meilleur confort, la meilleure sécurité possible : pas encore nommée, cette machine vous permettra de connaître celui ou celle qui vous accompagnera tout au long de votre vie, le célèbre, mythique, utopique Grand Amour. Nous sommes bien conscients que peu d'entre vous auront les moyens d'utiliser cette machine, et que beaucoup d'entre vous ont déjà trouvé l'âme s½ur, cependant, le seul et unique souhait d'Islebourg est de vous rendre heureux. C'est pourquoi, aujourd'hui même, dans chaque lycée, vous trouverez une de ces machines. Vous serez tous appelés par ordre alphabétique, et tous vous pourrez utiliser cette machine gratuitement, pour que chaque jeune d'Islebourg puisse se former un avenir solide basé sur l'amour. Pour que la cité d'Islebourg soit solide et basée sur l'amour !
Je vous prie d'agréer, chers citoyens et citoyennes d'Islebourg, chers lycéens,
Mes salutations les plus respectueuses,
J. Bachta, maître de la ville-état d'Islebourg,
En compagnie de l'ETCMPI. »